ns传说之下中文补丁(ns传说之下中文补丁怎么用)

  • 人气

    231

  • 点评

    0

  • 类型:汉化补丁
  • 大小:36.15MB
  • 语言:简体中文
  • 系统:PC版丶电脑下载
  • 开发者:WinAll
  • 发布时间:
  • 推荐指数:★★★★★

ns传说之下中文补丁是一款用于Switch版TobyFox神作《undertale》,这款关于爱与勇气的游戏如果没有中文怎么行,这款汉化补丁能让中国switch玩家完整体验游戏的精妙故事。

【汉化人员】

★本汉化补丁首发于百度Undertale吧

《Undertale》简体中文贴吧汉化补丁说明

由Undertale吧_贴吧汉化组于2016/05/01首次发布。

★Staff表★

(有@的括弧名称为该工作人员的贴吧id)

【组长/主力程序】:好人Ⅲ(DEMO)(@此人没有名字)

【初翻】:Selina_616earth;丸鸟;Wiike;稀神梅莉;Yig;Chara小三(@凉壳);米粒(@Emily爱薄荷);祈雨(@几近冰封_温柔);洋酒(@来杯红茶吗)。

【校对】:凤凰山芭蕉;米粒(@Emily爱薄荷);丸鸟;稀神梅莉。

【润色】:stargazy(@转转神)--主力润色;凤凰山芭蕉;好人Ⅲ(DEMO);reminiscence;Wiike;洋酒(@来杯红茶吗)。

【程序协力】:VShawn;SomVinden。

【海外协助】:???。

【测试】:Ashley,爱吃牛奶的猫,BlackJack,CoCo水君,草薙火铭,郭小胖胖,憨熊,火半们都惊呆了,教授小可爱,☆狂乱Z绮罗魂☆,King,凉壳,MrUrest,

Q爪吉蒂,讨厌君,天双,雨矢,小疋猫。

【美工】:Goneking(@wzlsBai),☆狂乱Z绮罗魂☆;

【汉化说明】

此新版汉化基于贴吧汉化(经@此人没有名字答应),与PSV版文本同步

PSV/PC版移植&简校&简单测试:仍旧W如此

测试&支持:@_小狸飞刀_(AdventCirno)

补充文本翻译:百影虱子(全能大佬了解一下)

**********************

NS1.09版汉化移植基于PSV版汉化移植

NS版移植&简校&简单测试:哑然无声(zellfy)、冬月之息(YLSH123)

补充文本翻译:张小雅(claire7)

指导:仍旧W如此(度娘贴吧)、黯然的饭、github论坛的krzys-h(undertalemodtools)、github论坛的Mc-muffin

**********************

1.11版NS汉化移植基于1.09汉化

_小狸飞刀_(AdventCirno)

【使用说明】

安装完英文本体和升级补丁后

将汉化补丁中的文件夹解压到:

Atmosphere大气层:./atmosphere/titles

SXOS:./SXOS/titles